兩張圖片都正確。
上面圖畫的是外部負載接的位置，下面圖是接近開關的內部原理簡圖。
內部都是集電極開路輸出，對NPN負載接在正電源和OUT間。對PNP負載接在負電源和OUT間。
兩者都是負載和三極管串聯，只是NPN與PNP的電流方向不同，所以才有負載的另一端有接正還是接負的區別。